.......¿ASISTENTE SEXUAL...YO?
.............................................................................................................................
DECÍ RAPIDO Y VARIAS VECES: EL LAPIZ JAPONÉS
Lo que empecé a publicar en partes, pertenece a mi diario
íntimo. Pese a mi aparente extroversión hay cosas, muchas, que guardo para mí.
Pero esta vez he decidido compartir con vos , capitulos, un poco para elevar la
temperatura del blog...si los hechos lo justifican. Aún no lo sé.Y otro poco
para ir renovando y ampliando el contenido.
Para cuidar mi anonimato
y de personas cercanas a mi, solo he modificado los datos, nombres, que me
parecieron necesarios para cumplir ese cometido.
Todo lo demás es transcripción fiel de lo que suelo escribir a
mano, antes de dormir algunas noches.
De MI DIARIO
ÍNTIMO capitulo IV
Ahora releyendo me doy cuenta que no conté que
acepté la invitación a cenar y a charlar que
me hizo Kito. Acepté pero subrayé.
-
Y lo otro...
-
- Lo otlo ser broma....
-
.- Pero se dice que toda broma encierra algo de
cierto...
-
- Cielto....tenemos probelbio parecido...pero cuanto
de cielto enciera?
La tarde la usé pàra recorrer el centro de la
ciudad y entrar en negocios que pedian vendedoras, que hubiesen terminado el
servicio militar y por supuesto que tuvieran experiencia anterior. Me reia por
esa exigencia y me imaginaba a una agencia de publicidad, buscando bebes para
un corto de TV ''con experiencia anterior''. Ando buscando mejorar mis
ingresos...aun en trabajos normales y considerados ''decentes'' si es decente
trabajar de camarera, que el dueño de la confiteria te de uniformes que buscan
llamar la atención, los parroquianos te miren como queriendo ver que mas pueden
alcanzar a verte, algunos se tiren lances sin rodeos y otros se crean con
derecho a pasarte la mano por el traste, cuando no a darte soberbio pellizcón.
Pese
a que sin duda llené los requisitos,- expliqué que aún no habia sido convocada
para el período de servicio militar,- nadie me dijo'' veni a trabajar desde
mañana''. Todos prometieron que me iban a llamar.
Por supuesto que no acepté la invitación del
estudiante japonés para que me tradujera la palabra trenen. No tenía duda
lo que significaba.Sino que lo hice con la idea de pasar un buen rato.
Antes
de ir a mi cita, pasé por lo de mi
abuelo,y sin haberlo resuelto de ante mano, en la charla siempre amena que tuve
con él, llegue a la famosa palabra.
- Como en todos los idiomas, existen varias
formas de decir...Trenen es una forma mas comun, como en hebreo, 
lidfok que
significa golpear es usada como sinónimo de coger...por follar...existen los términos
mas finos, como copular...el eufemismo de acostarse...o el ''conocer'' mas
bíblico...''conoció a Rajel , es decir copuló con Rajel...
Parte de lo que me dijo yo ya lo sabiá, pero
no me molestaba oirselo decir, y jamás le iba señalarle ese punto. Lo que
también estoy segura es que mi abuelo, también sabía que yo sabía, pero con
gusto se prestaba al juego de roles, como hacía yo.
- ¿Pero
por qué se habla de lezaien por copular?
.- Vos sabes que
mi conocimiento es mas por osmosis que de mucha lectura...por reflexion,
asociacion de ideas...No cabe duda que el israeli es muy machista, mas que el
argentino....que antes se cogia a la mina, hoy coge con...o con los terminos
nuevos en uso....
Aquí
quiso demostrarme que sabia que yo tenía esos conocimientos y no entró en la
explicación que , yo agrego aquí por mi cuenta.
Zain
es una letra del alfabeto hebreo, pero el nombre que se le da al pene. En
consecuencia, copular es lazein....y cópula ziun.
Como se sigue usando el término baal. como
esposo, prefijo que se usaba y se usa como dueño de...adueñarse, y por extensión
al poseer a la mujer.
Baal-habait, es dueño de casa...No hay un
equivalente para la mujer, al menos en la relacion de pareja. El es mi baalí...mi
esposo , o mi dueño
Yo soy su mujer...Por supuesto que no se le da
la connotación que le damos al traducir literalmente, pero el origen y uso
machista persiste.
Y en los sectores mas religiosos del judaismo,
los hombres a la mañana agradecen en sus plegarias a Dios no haberlos hecho
nacer mujeres-
Ma
llaman la alemancita por lo puntual que soy. No sé en que se basan para dar ese
apodo a los que llegan a tiempo a sus citas, pero sí, lo soy.
Toqué
el botón del portero eléctrico y eso bastó para que me abieran el portón de
entrada. Cuando llegué al piso y número de departamento indicado, me estaba
esperando con la puerta abierta una bella muchacha, que vestiá algo parecido a
un kimono, pero digno de una película de James Bond. Tan hermosa y atractiva que también de haber nacido
hombre, le agradecería a Dios.
Como
si me conociera o no tuviera dudas porque estaba yo allí, me hizo pasar,
sonriendo levemente y haciendo una pequeña inclinación de cabeza.
- Kito
va a tardar en venir – me dijo señalandome los sillones rojos que resaltaban en
la salita.
Sin esperar mas, elegí el que me pareció mas
confortable y me senté.
Ella se sentó muy pegada a mi.
(continuará)
